Rétinol Coréen : Le Guide Complet Anti-Âge K-Beauty

Rétinol Coréen : Le Guide Complet Anti-Âge K-Beauty

Si vous suivez l'univers des soins de la peau, vous avez sûrement entendu parler du rétinol comme de l'ingrédient anti-âge le plus étudié et le plus efficace de la cosmétologie moderne. Mais saviez-vous que la K-beauty a complètement réinventé la façon de l'utiliser ? Le rétinol coréen ne se résume pas à une simple copie des formules occidentales : il s'agit d'une approche plus douce, plus innovante, souvent enrichie d'actifs botaniques comme le bakuchiol, le ginseng, le riz noir ou encore le bio-rétinol végétal. L'industrie cosmétique coréenne, reconnue mondialement pour son niveau d'exigence formulation et son obsession du soin préventif, a développé des produits qui maximisent les résultats tout en minimisant les irritations. Dans ce guide ultra-complet, nous allons explorer la science derrière le rétinol coréen, ses bienfaits prouvés, les meilleures formules disponibles, comment l'intégrer intelligemment dans votre routine et pourquoi le rétinol coréen mérite une place de choix dans votre salle de bain. Prêt(e) à transformer votre peau ? C'est parti.

1. Qu'est-ce que le Rétinol Coréen ? Origine et Structure

Le rétinol appartient à la famille des rétinoïdes, des dérivés de la vitamine A. Découverte dans les années 1960 et popularisée en cosmétique à partir des années 1980, la molécule de rétinol (all-trans-rétinol) est un alcool de vitamine A à faible poids moléculaire capable de pénétrer dans l'épiderme et d'y exercer une action de remodelage cellulaire profonde.

La structure chimique du rétinol lui confère une double capacité : d'un côté, une action directe sur les kératinocytes de l'épiderme (renouvellement cellulaire accéléré), de l'autre, une stimulation fibroblastique dans le derme (production de collagène et d'élastine). Une fois appliqué sur la peau, le rétinol est métabolisé en rétinaldéhyde (rétinal), puis en acide rétinoïque, la forme biologiquement active qui se lie aux récepteurs nucléaires RAR et RXR pour déclencher l'expression génique anti-âge.

Ce qui distingue le rétinol coréen des formules conventionnelles, c'est la philosophie de formulation. Là où les produits occidentaux privilégient souvent des concentrations agressives (0,5% à 1%), les marques coréennes comme Some By Mi, Mizon, Dr. Althea ou Beauty of Joseon adoptent une stratégie de glass skin rétinol : des concentrations progressives (0,1% à 0,3%), associées à des ingrédients apaisants, hydratants et barrière pour contrebalancer la réaction de purge. C'est ce qu'on appelle la méthode douce coréenne, ou "sandwich method", qui consiste à encapsuler le rétinol entre des couches hydratantes pour limiter l'irritation sans sacrifier l'efficacité.

Le terme "rétinol coréen" englobe également le rétinal (rétinaldéhyde), une génération supérieure du dérivé vitamine A, 11 fois plus puissant que le rétinol classique, que l'on retrouve notamment dans le célèbre BEAUTY OF JOSEON - Revive Eye Serum Ginseng + Retinal. Cette avance formulation place la K-beauty en tête de l'innovation rétinoïde mondiale.

2. Bienfaits Scientifiques du Rétinol Coréen sur la Peau

Les preuves cliniques accumulées depuis plus de 40 ans font du rétinol l'ingrédient cosmétique le mieux documenté qui soit. Voici les six mécanismes d'action principaux qui expliquent son efficacité remarquable.

Mécanisme 1 : Accélération du renouvellement cellulaire

Le rétinol stimule la prolifération des kératinocytes basaux, accélérant le cycle de renouvellement épidermique (normalement 28 à 40 jours) de 30 à 50%. Résultat : l'accumulation de cellules mortes en surface diminue, le teint est plus lumineux et les pores paraissent affinés. Le Numbuzin No.3 Blue Bio-Retinol Pore Refining Serum exploite précisément ce mécanisme pour lisser le grain de peau.

Mécanisme 2 : Stimulation de la synthèse de collagène

Au niveau dermique, le rétinol active les fibroblastes et stimule la production de collagène de type I et III, les deux principaux composants du tissu conjonctif cutané. Des études histologiques montrent une augmentation de l'épaisseur dermique mesurable après 12 semaines d'utilisation régulière à 0,1%.

Mécanisme 3 : Inhibition des métalloprotéinases (MMP)

Le soleil, le tabac et le stress oxydatif activent les MMP-1, MMP-3 et MMP-9, des enzymes qui dégradent le collagène et l'élastine. Le rétinol agit comme un inhibiteur direct de ces enzymes, protégeant ainsi la structure dermique de la dégradation prématurée. C'est un mécanisme de prévention autant que de correction, central dans la philosophie anti-âge coréen.

Mécanisme 4 : Action antioxydante et anti-glycation

La glycation, processus par lequel les sucres se fixent sur les protéines de la peau (collagène, élastine) pour les rigidifier, est une cause majeure du vieillissement cutané. Le rétinol, associé à des actifs comme le ginseng coréen, neutralise les AGE (Advanced Glycation End-products) et renforce la défense antioxydante globale.

Mécanisme 5 : Régulation de la mélanogenèse

Le rétinol inhibe le transfert des mélanosomes vers les kératinocytes et accélère l'exfoliation des cellules pigmentées en surface. Cela se traduit par un éclaircissement progressif des taches brunes, des hyperpigmentations post-acnéiques et un teint unifié sur 8 à 12 semaines. Le SOME BY MI - Retinol Intense Reactivating Serum cible précisément cet aspect dépigmentant.

Mécanisme 6 : Action comédonolytique et séborrégulation

En normalisant la différenciation des kératinocytes folliculaires, le rétinol désobstrue les pores bouchés et régule indirectement la sécrétion sébacée. C'est pourquoi il est aussi efficace sur les peaux à tendance acnéique que sur les peaux matures. Le Mizon 0.1% Retinol Youth Serum propose une formule idéale pour traiter simultanément imperfections et signes de l'âge.

3. Pour Quels Types de Peau ?

L'un des grands avantages de la formulation coréenne est qu'elle rend le rétinol accessible à presque tous les types de peau. Voici comment choisir selon votre profil cutané :

4. Top 12 Produits au Rétinol Coréen disponibles sur Pibukare

Voici notre sélection des meilleures formules disponibles dans notre collection Rétinol Coréen, classées du plus doux au plus intense.

1. Benton Bakuchiol Serum

Point d'entrée idéal pour les peaux très sensibles. Le Benton Bakuchiol Serum combine du bakuchiol 1% à des extraits végétaux apaisants pour un effet rétinol-like sans aucun risque de réaction. La texture légère s'adapte à toutes les routines.

2. Purito Timeless Bloom Bakuchiol Serum

Le Purito Timeless Bloom Bakuchiol Serum associe le bakuchiol à des extraits floraux pour une action anti-âge globale : fermeté, éclat, lissage des ridules. Parfait pour les peaux enceintes ou allaitantes qui ne peuvent pas utiliser le rétinol.

3. Dr. Althea 0.1% Gentle Retinol Serum

La marque médicale coréenne Dr. Althea propose un 0.1% Gentle Retinol Serum encapsulé pour une libération progressive, accompagné de panthenol et d'acide hyaluronique pour contrebalancer l'effet desséchant. Idéal en débutant rétinol.

4. Mizon 0.1% Retinol Youth Serum

Formule légère et accessible, le Mizon 0.1% Retinol Youth Serum convient aux débutants souhaitant une entrée en matière progressive. La texture fluide s'intègre facilement dans toute routine coréenne multi-étapes.

5. Haruharu WONDER Black Rice Bakuchiol Eye Cream

La Haruharu WONDER Black Rice Bakuchiol Eye Cream associe la richesse antioxydante du riz noir coréen au bakuchiol pour une action anti-âge sur le contour des yeux. Sans fragrance, clean beauty certifié.

6. Some By Mi Retinol Bakuchiol Bubble Toner

Innovation typiquement coréenne, le Some By Mi Retinol Bakuchiol Bubble Toner intègre les deux actifs anti-âge stars dans un toner effervescent qui prépare la peau à absorber les soins suivants tout en délivrant une première dose de rétinol douce.

7. Some By Mi Retinol Bakuchiol Dual Cream

La crème la plus complète de la gamme : le Some By Mi Retinol Bakuchiol Dual Cream associe rétinol et bakuchiol dans une même formule crème pour une action synergique maximale. Idéale comme soin de nuit pour peau mixte à normale.

8. Numbuzin No.3 Blue Bio-Retinol Pore Refining Serum

Le Numbuzin No.3 Blue Bio-Retinol Pore Refining Serum utilise un bio-rétinol d'origine végétale associé à du bakuchiol pour resserrer les pores, lisser la texture et unifier le teint. Le format sérum bleu aux actifs biotechnologiques est un bestseller en Corée.

9. Mizon 0.3% Retinol Youth Cream

Pour les peaux qui ont déjà toléré le rétinol, la Mizon 0.3% Retinol Youth Cream monte en concentration avec une texture crème riche qui nourrit et régénère la peau la nuit. Association avec du collagène marin pour un effet liftant visible.

10. SOME BY MI - Retinol Advanced Triple Action Eye Cream

La SOME BY MI Retinol Advanced Triple Action Eye Cream agit sur trois fronts : rides, poches et cernes. La formule intègre du rétinol, de la caféine et des peptides pour une action multi-correctrice sur le contour des yeux.

11. SOME BY MI - Retinol Intense Reactivating Serum

Le SOME BY MI Retinol Intense Reactivating Serum est la formule la plus concentrée de la gamme Some By Mi. Il cible les rides profondes, les taches et la perte de fermeté avec une texture sérum ultra-pénétrante enrichie d'acide hyaluronique et de niacinamide.

12. Beauty of Joseon Revive Eye Serum Ginseng + Retinal

Le fleuron de Beauty of Joseon : le Revive Eye Serum Ginseng + Retinal utilise du rétinal (rétinaldéhyde), 11 fois plus puissant que le rétinol, associé à du ginseng rouge coréen pour un effet anti-âge exceptionnel sur le contour des yeux. Un best-seller mondial de la K-beauty.

Retrouvez l'intégralité de notre sélection dans la collection Rétinol Pibukare.

5. Comment Intégrer le Rétinol Coréen dans Sa Routine

L'intégration du rétinol dans une routine K-beauty demande méthode et progressivité. Voici le protocole recommandé par les dermatologues coréens.

La règle d'or : commencer lentement

Débutez avec une application 1 à 2 fois par semaine, toujours le soir. Augmentez progressivement jusqu'à 3 soirs par semaine (semaine 3-4), puis tous les soirs si votre peau le tolère (mois 2-3).

La méthode sandwich coréenne

  1. Nettoyage double (huile + mousse)
  2. Toner hydratant (ex : Some By Mi Retinol Bakuchiol Bubble Toner)
  3. Essence hydratante (attendre 20-30 min après la douche)
  4. Sérum rétinol (ex : Dr. Althea Gentle Retinol Serum)
  5. Crème hydratante épaisse en "sandwich" pour tamponner
  6. SPF 50+ le matin (indispensable)

Le SPF : non négociable

Le rétinol accélère le renouvellement cellulaire et rend la peau plus photosensible. Une protection solaire SPF 50+ chaque matin est absolument indispensable pour éviter les dommages UV et les hyperpigmentations paradoxales.

La règle des 20-30 minutes

Appliquez le rétinol sur une peau parfaitement sèche, au moins 20 à 30 minutes après le nettoyage. La peau humide augmente la pénétration et donc le risque d'irritation.

6. Synergies avec d'Autres Actifs

Le rétinol coréen se combine intelligemment avec plusieurs actifs dans les formules K-beauty :

  • Bakuchiol : le duo retinol bakuchiol est la synergie anti-âge de référence. Le bakuchiol amplifie l'action du rétinol tout en réduisant son potentiel irritant. Le Some By Mi Retinol Bakuchiol Dual Cream exploite parfaitement cette alliance.
  • Niacinamide (vitamine B3) : renforce la barrière cutanée, réduit les rougeurs et amplifie l'action dépigmentante du rétinol. Contrairement aux idées reçues, niacinamide et rétinol sont compatibles dans les formules coréennes modernes.
  • Acide hyaluronique : contrebalance l'effet desséchant du rétinol et maintient un niveau d'hydratation optimal pendant la transformation cellulaire.
  • Peptides : agissent en synergie avec le rétinol pour stimuler le collagène par deux voies différentes, maximisant l'effet anti-âge.
  • Ginseng coréen : antioxydant puissant et adaptogène cutané, il protège les cellules pendant la phase de renouvellement induite par le rétinol. C'est la signature du Beauty of Joseon Revive Eye Serum.
  • Centella Asiatica (Cica) : apaisante et cicatrisante, la centella est le pare-feu idéal pour accompagner le rétinol sur les peaux sensibles.

À éviter en association directe : les AHA/BHA (exfoliants acides) appliqués le même soir que le rétinol peuvent provoquer des sur-irritations. Alternez les soirs.

7. Concentrations et Choix : Quel Rétinol pour Quel Besoin ?

La concentration est le paramètre le plus important dans le choix de son rétinol coréen :

Concentration Profil Produit recommandé
Bakuchiol 1% (équivalent rétinol 0,025%) Peaux très sensibles, débutants absolus, grossesse Benton Bakuchiol Serum
0,1% Débutants, peaux sensibles Mizon 0.1% Retinol Youth Serum, Dr. Althea Gentle Retinol Serum
0,3% Intermédiaires, 3+ mois d'expérience Mizon 0.3% Retinol Youth Cream
Rétinal (rétinaldéhyde) Utilisateurs avancés, anti-âge intensif Beauty of Joseon Revive Eye Serum Ginseng + Retinal

Le rétinal mérite une attention particulière : c'est la forme la plus proche de l'acide rétinoïque disponible sans ordonnance. Une seule étape de conversion enzymatique sépare le rétinal de la forme biologiquement active, contre deux étapes pour le rétinol. Résultat : une efficacité nettement supérieure à concentration égale, avec une meilleure tolérance que l'acide rétinoïque prescrit.

8. Effets Secondaires Possibles et Comment les Gérer

Le rétinol n'est pas sans effets secondaires, surtout lors des premières semaines. Voici ce à quoi s'attendre et comment le gérer :

La "purge" rétinol

Les 2 à 6 premières semaines peuvent voir apparaître des imperfections temporaires. C'est normal : le rétinol accélère le cycle cutané et fait remonter en surface les comédons existants. Ce n'est pas une allergie, c'est un signe que le produit fonctionne.

Sécheresse et desquamation

Une légère desquamation est fréquente. Renforcez votre routine hydratante et appliquez la méthode sandwich. Optez pour des formules hydratantes comme le Some By Mi Retinol Bakuchiol Dual Cream.

Rougeurs et irritations

Si les irritations persistent au-delà de 4 semaines, réduisez la fréquence d'application ou passez à une concentration inférieure. Envisagez de basculer vers le bakuchiol le temps de renforcer votre barrière cutanée.

Photosensibilité accrue

Absolument prévisible et gérable avec un SPF 50+ quotidien. Ne jamais appliquer le rétinol le matin ni s'exposer sans protection solaire.

Contre-indications absolues

Grossesse, allaitement : les rétinoïdes sont formellement contre-indiqués par voie topique pendant ces périodes. Optez exclusivement pour le Purito Timeless Bloom Bakuchiol Serum ou le Haruharu WONDER Black Rice Bakuchiol Eye Cream pendant cette période.

9. Les Mythes Courants sur le Rétinol Coréen

Mythe 1 : "Le rétinol amincit la peau"
Faux. Le rétinol épaissit le derme en stimulant le collagène. Il affine temporairement la couche cornée (stratum corneum), mais l'effet global est un épaississement bénéfique du tissu cutané.

Mythe 2 : "On ne peut pas utiliser le rétinol en été"
Faux. On peut utiliser le rétinol toute l'année, à condition d'appliquer un SPF 50+ chaque matin. Les formules coréennes encapsulées sont spécialement conçues pour une utilisation annuelle.

Mythe 3 : "Le rétinol et le niacinamide se neutralisent"
Faux selon les études modernes. Cette croyance date de recherches in vitro obsolètes. Les formules K-beauty associent régulièrement ces deux actifs avec des résultats excellents, comme dans le SOME BY MI Retinol Intense Reactivating Serum.

Mythe 4 : "Plus c'est concentré, plus c'est efficace"
Faux. La tolérance cutanée prime sur la concentration. Un rétinol à 0,1% appliqué régulièrement chaque nuit sur une peau tolérante donnera de meilleurs résultats qu'un rétinol à 1% appliqué une fois par semaine sur une peau irritée.

Mythe 5 : "Le bakuchiol est juste du marketing, pas du rétinol"
Le bakuchiol est une molécule d'origine végétale aux mécanismes d'action distincts du rétinol, mais avec des effets comparables sur le renouvellement cellulaire et la synthèse de collagène, validés par plusieurs études cliniques randomisées (Dhaliwal et al., 2018). C'est un vrai actif anti-âge, pas du marketing.

10. Rétinol Coréen vs Alternatives Occidentales : Les Vraies Différences

La question revient souvent : pourquoi choisir un rétinol coréen plutôt qu'une formule occidentale de grande marque ? Voici une comparaison objective :

Critère Rétinol coréen K-beauty Rétinol occidental classique
Concentration habituelle 0,025% à 0,3% (progressive) 0,1% à 1% (souvent plus agressive)
Actifs associés Bakuchiol, ginseng, riz noir, cica, peptides, HA Souvent rétinol seul ou avec acide hyaluronique basique
Technologie d'encapsulation Très avancée (libération progressive, microsphères) Variable selon les marques
Philosophie Prévention + traitement, long terme Souvent correction rapide et visible
Rapport qualité/prix Excellent (30-40ml, 15 à 40€) Variable, souvent plus élevé
Tolérance cutanée Optimisée pour toutes peaux Parfois difficile pour peaux sensibles

La K-beauty a démocratisé l'accès au rétinol efficace et bien toléré, en intégrant des années de recherche dermatologique dans des formules innovantes accessibles à tous. La collection rétinol de Pibukare rassemble le meilleur de cette innovation.

11. L'Anti-Âge Coréen : Une Philosophie Globale

Le concept d'anti-âge coréen va bien au-delà du simple usage du rétinol. Il repose sur quatre piliers fondamentaux qui expliquent pourquoi les Coréens ont parmi les peaux les mieux vieillissantes au monde :

  1. La prévention dès 20 ans : les Coréens commencent les soins anti-âge préventifs bien avant l'apparition des premiers signes. Le rétinol en concentration douce dès 25-30 ans est une norme culturelle.
  2. L'hydratation intensive : une peau bien hydratée vieillit moins vite. Les essences, ampoules et séquençage en couches légères sont des rituels quotidiens.
  3. La protection solaire quotidienne : le SPF est considéré comme le premier anti-âge en Corée, avant même le rétinol.
  4. Les actifs botaniques premium : ginseng rouge, riz noir fermenté, extrait de camélia - la pharmacopée végétale coréenne est un trésor d'actifs anti-âge scientifiquement validés.

Le rétinol coréen s'inscrit dans cette philosophie holistique, et non comme une solution miracle isolée. C'est l'approche du soin préventif, régulier et global qui produit des résultats durables.

12. Pourquoi Acheter Votre Rétinol Coréen sur Pibukare ?

Dans un marché inondé de produits K-beauty d'origine douteuse, choisir le bon revendeur est aussi important que choisir le bon produit. Pibukare est votre garantie d'authenticité et de qualité pour tous vos soins coréens.

Authenticité certifiée

Chaque produit vendu sur Pibukare est 100% authentique, sourcé directement auprès des marques coréennes ou de leurs distributeurs officiels en Europe. Fini le risque de contrefaçons, de produits stockés dans de mauvaises conditions ou de formules modifiées pour les marchés non officiels. Vos Beauty of Joseon, Benton et Purito sont les vrais produits que les Coréens utilisent.

Livraison rapide 48h dès 70€

Profitez de la livraison express en 48h offerte dès 70€ d'achat. Votre sérum rétinol coréen arrive frais et rapide, directement dans votre boîte aux lettres, sans attente internationale.

8 boutiques physiques en France

Avec 8 boutiques physiques en France, Pibukare est le réseau K-beauty de référence pour tester, toucher et vous faire conseiller en personne. Nos équipes sont formées aux actifs K-beauty et peuvent vous guider vers la formule rétinol coréen adaptée à votre peau.

Une sélection expert

Notre équipe de passionné(e)s K-beauty sélectionne rigoureusement chaque produit : seules les formules dont l'efficacité et la tolérance sont prouvées entrent dans notre collection rétinol. Vous bénéficiez d'un travail de curation expert, sans perdre de temps dans les méandres des tendances K-beauty.

Explorez dès maintenant notre gamme complète, du Benton Bakuchiol Serum pour les débutants au Beauty of Joseon Revive Eye Serum au Rétinal pour les experts, en passant par toutes les étapes intermédiaires. Votre meilleure peau commence ici.


FAQ : Rétinol Coréen - Toutes Vos Questions

Q1 : Quelle est la différence entre rétinol et rétinal (rétinaldéhyde) ?

Le rétinol nécessite deux conversions enzymatiques dans la peau pour devenir biologiquement actif (acide rétinoïque) : rétinol - rétinal - acide rétinoïque. Le rétinal ne nécessite qu'une seule étape, ce qui le rend 11 fois plus efficace que le rétinol à concentration équivalente, avec une meilleure tolérance que l'acide rétinoïque prescrit. Le Beauty of Joseon Revive Eye Serum utilise précisément cette forme supérieure.

Q2 : Peut-on utiliser le rétinol coréen en été ?

Oui, absolument. La seule précaution est l'application d'un SPF 50+ chaque matin sans exception. Les formules coréennes encapsulées sont conçues pour un usage toute l'année. L'été, certains préfèrent alterner avec des séances de bakuchiol pour maintenir les résultats sans stress supplémentaire pour la peau.

Q3 : Le bakuchiol est-il vraiment efficace comme alternative au rétinol ?

Oui. Des études cliniques randomisées (notamment Dhaliwal et al., British Journal of Dermatology, 2018) ont montré que le bakuchiol à 0,5% appliqué deux fois par jour donne des résultats comparables au rétinol à 0,5% sur les rides, la fermeté et la pigmentation, avec une tolérance significativement meilleure. Le Purito Timeless Bloom Bakuchiol Serum et le Benton Bakuchiol Serum sont d'excellentes alternatives.

Q4 : À quel âge commencer le rétinol coréen ?

La majorité des dermatologues recommande d'introduire le rétinol à partir de 25-28 ans en prévention, à faible concentration (0,025% à 0,1%). À partir de 35-40 ans, des concentrations plus élevées ou le rétinal peuvent être envisagés pour la correction. L'approche coréenne privilégie la prévention précoce et progressive.

Q5 : Peut-on utiliser le rétinol coréen pendant la grossesse ou l'allaitement ?

Non. Tous les rétinoïdes topiques (rétinol, rétinal, acide rétinoïque) sont contre-indiqués pendant la grossesse et l'allaitement en raison d'un risque tératogène. Optez exclusivement pour le bakuchiol pendant cette période : le Haruharu WONDER Black Rice Bakuchiol Eye Cream et le Benton Bakuchiol Serum sont des alternatives sûres et efficaces.

Q6 : Comment savoir si ma peau tolère bien le rétinol ?

Effectuez un patch test 48h sur l'intérieur du poignet. Commencez par une application par semaine le soir, sur peau sèche. Si au bout de 3-4 semaines vous ne présentez que de légères desquamations sans rougeurs importantes ni brûlures, votre peau tolère bien le rétinol. Vous pouvez alors augmenter progressivement la fréquence.

Q7 : Le rétinol coréen est-il efficace sur les taches brunes et hyperpigmentations ?

Oui, c'est l'un de ses mécanismes d'action prouvés. Le rétinol inhibe le transfert des mélanosomes et accélère l'exfoliation des cellules pigmentées. Des résultats visibles sur les taches brunes sont généralement observés après 8 à 12 semaines d'utilisation régulière. Pour un effet maximisé, associez-le à de la niacinamide comme dans le SOME BY MI Retinol Intense Reactivating Serum.

Q8 : Quels produits Pibukare recommande pour débuter avec le rétinol coréen ?

Pour une première expérience rétinol, nous recommandons le Dr. Althea 0.1% Gentle Retinol Serum ou le Mizon 0.1% Retinol Youth Serum. Si votre peau est très sensible, commencez par le Benton Bakuchiol Serum pendant 4 à 8 semaines pour préparer et renforcer votre barrière cutanée avant d'introduire le rétinol. Découvrez toute notre sélection dans la collection Rétinol Pibukare.

]]>
Retour au blog

Laisser un commentaire

Veuillez noter que les commentaires doivent être approuvés avant d'être publiés.